1.1 An erster Stelle müssen Sie das "Aufnahmeformular“ vollständig ausfüllen, das Sie im Büro der Kommunikationen und Human Resources erhalten.

1.2 Sie müssen folgende Dokumente beifügen:

1.2.1 Original der Geburtsurkunde für costaricanische oder Kopie des Passes für deutsche Schüler
1.2.2 Notenzeugnis des zuletzt besuchten Schuljahrs (Original und Kopie)
1.2.3 Notenbestätigung des z.Zt. besuchten Schuljahrs (Original und Kopie)
1.2.4 Wenn Sie zuletzt eine Privatschule besucht haben, müssen Sie eine Bestätigung über die vollständige Bezahlung vorlegen.

1.3 Nachdem Sie das Formular ausgefüllt haben, bitten Sie bei Frau Claudia Matos, Direktionssekretärin, um einen Termin mit dem Schul- oder Primarialeiter.

1.4 Für die Aufnahme in den Kindergarten gelten die unter Punkt 1.1und 1.2 beschriebenen Schritte. Anschließend reichen Sie das Formular und die gewünschten Unterlagen bis spätestens zum April des laufenden Jahres vor der beantragten Aufnahme im Büro für Schülerangelegenheiten ein.

1.4.1 Im Monat Mai, ein Jahr vor der gewünschten Aufnahme (dem Alter entsprechend), entscheiden die Schulleitung und der Vorstand über die Aufnahme.
1.4.2 Die Verwaltung teilt Ihnen später schriftlich mit, ob Ihr Sohn / Ihre Tochter aufgenommen wurde. Somit haben Sie genug Zeit für das Einreichen eines Impfzeugnisses, eines Hör- und Sehtest sowie die Zahlung der Einschreibegebühr und des Bonus.

2 Müssen die Eltern einen Erziehungsvertrag unterschreiben?

2.1 Sobald das Kind in die Schule aufgenommen ist, sind die Eltern verpflichtet, einen Erziehungsvertrag für jedes Kind zu unterschreiben. Dieses Dokument erhalten Sie im Büro für Schülerangelegenheiten. Es soll von beiden Eltern mit Angabe der Ausweisnummer unterschrieben sein.

2.2 Dieser Schritt erfolgt vor der Zahlung der Einschreibegebühr und des Bonus.

2.3 Der Vertrag wird jedes Jahr erneuert:

2.3.1 Am Ende des jeweiligen Schuljahres schickt Ihnen die Verwaltung den neuen Vertrag zu. Dieser wird wiederum von beiden Eltern unterschrieben und nach der Zahlung der Einschreibegebühr für das nächste Schuljahr an die Verwaltung zurückgegeben.

3 Bietet die Schule einen Transportservice für die Schüler an?

3.1 Die Schule bietet 8 Basisrouten in der "Área Metropolitana" an. Unter der Webadresse www.transportesgadea.com/humboldt.htm finden Sie eine kurze Beschreibung der Routen und der jährlichen Kosten.

3.2 Die Eltern haben ausserdem alternative Routen organisiert. Die Eltern nehmen die Autobusunternehmen unter Vertrag, die außerhalb der "Área Metropolitana" fahren, wie: Cartago, Heredia, Monte de la Cruz, Alajuela, Ciudad Colón y Tibás. Wenn Sie mehr Information benötigen, wenden Sie sich bitte an die Zuständige der Forderungsabteilung.

4 Wie verwaltet die Schule den Transportservice?

4.1 Die Schule unterschreibt Verträge mit den selbstständigen Transportdienstleistungsanbietern, die ihren Service gemäß der Vertragsklauseln und den internen Bestimmungen für den Transport von Schülern der Humboldtschule (siehe / www.transportesgadea.com/humboldt.htm), und der gültigen Normen des MOPT, die den Transport von Schülern regulieren, leisten.

4.2 Gemäß diesem Vertrag ist die Schule dafür zuständig, von den Eltern jährlich das Geld zu fordern, da die Schule die entsprechenden Beträge an die zuständigen Transportdienstleister weiterleitet, abzüglich 5% für Verwaltungs- und Finanzierungskosten.

5 Ich möchte, dass mein Sohn/meine Tochter mit dem Bus fährt. Was muss ich machen? An wen wende ich mich?

5.1 Um den Transportdienst für Ihren Sohn/Ihre Tochter unter Vertrag zu nehmen müssen Sie sich an die Transportfirma Gadea S.A richten; Telefon: 234 0086 oder 283 5523. Email: gadeabus@racsa.co.cr, www.transportesgadea.com. Dort werden Sie Information über die Routen und die zur Verfügung stehenden Plätze erhalten. Das Gadea S.A Unternehmen wird die Schule informieren, wenn Ihr Sohn/Ihre Tochter diesen Service benutzen wird, um anschließend den Betrag über die monatliche Schulrechung einzubeziehen.

6 Welche andere Dienstleistungen bietet die Schule an?:

6.1 Können die Sach- und Schulbücher in der Schule gekauft werden? Wie erfolgt der Verkauf?

6.1.1 Die Mehrzahl der Schulbücher auf Deutsch, Englisch und Spanisch werden den Schülern im Laufe der ersten Schultage übergeben. Der Verkauf der Schulbücher wird von der Bibliothekarin,  Durchwahl 246, durchgeführt.

6.1.2 Am Anfang des Schuljahres begibt sich jede Schülergruppe mit dem Fachlehrer in die Bibliothek um die entsprechenden Bücher abzuholen. Jeder Schüler unterschreibt eine Quittung als Bestätigung des Empfangs. Anschließend trägt die Bibliothekarin die Information in das Computersystem ein. Somit wird der Betrag automatisch mit der monatlichen Schulrechnung eingezogen.

6.1.3 Die Bücher, die nicht zu Anfang des Schuljahres gebraucht werden, können im Laufe des Jahres gekauft werden.

6.1.4 Einige Bücher, die verhältnismäßig teuer sind, besonders die auf Deutsch, werden gemietet. Die Bibliothek kümmert sich ebenfalls um diesen Prozess. Der entsprechende Betrag wird in den Monaten Mai und/oder September berechnet. Diese Bücher müssen gut behandelt werden und am Ende des Schuljahres in gutem Zustand zurückgegeben werden, sonst wird der vollständige Wert des Buches berechnet werden.

6.2 Kann ich Hefte und Schulmaterialien in der Schule erwerben? Wo?

6.2.1 Ja, im Laden an der Westseite des Schuleingangs werden Hefte verkauft, die aus Deutschland eingeführt werden.

6.2.2 Die Hefte werden während der ersten Schultage ausgegeben, mindestens eins pro Fach. Die Kosten werden danach mit der monatlichen Rechnung eingezogen.

6.2.3 Falls ein Schüler weitere Hefte im Laufe des Schuljahres braucht, kann er sie im Laden kaufen. Diese Hefte werden ebenfalls mit der monatlichen Schulrechnung beglichen.

6.2.4 Es können ausserdem andere Materialien im Laden gekauft werden: Bleistifte, Radiergummis, Füller, Scheren, Klebstoff, Mappen sowie Federmäppchen.

        6.3 Wie ist die Schuluniform?

 Offizielles weißes Schulhemd (Polo Hemd),

Schwarze Hose oder Rock (Baumwolle oder Jeansstoff),

 Schwarzer Gürtel,

Schwarze Schuhe,

Offizieller schwarzer Schulpullover.

Die Sportuniform besteht aus einem weißen, offiziellen T-Shirt aus Baumwolle und einer kurzen schwarzen Hose.

6.4.Wo kann ich die Schuluniform erwerben?

6.4.1 Im Laden werden die Schulhemden und Pullover, sowie die Sportuniform verkauft.

6.5  Wie ist die Öffnungszeit des Ladens?

6.5.1 Der Laden, der sich in der Westseite des Schuleingangs befindet, ist von 7:30 Uhr bis 14:00 Uhr geöffnet. Frau Roxana Villarreal, Durchwahl 213, steht Ihnen dort zur Verfügung.

7. Was wird mich die Erziehung meines Kindes an der Humboldt-Schule kosten?

7.1. In der Schulkasse (Anschluss 212) bekommen Sie Auskunft über die gültigen Schul- und Aufnahmegebühren

7.2. Das Schulgeld wird 10 Monate bezahlt, von Februar bis November.

7.3. Die Aufnahmegebühr wird zum ersten Mal bei der Aufnahme in die Schule bezahlt und muss dann jedes folgende Schuljahr erneuert werden. Der Betrag der Aufnahmegebühr entspricht dem Betrag des monatlichen Schulgeldes.

7.4. Die Tranportsienstleistungskosten werden neun Monate bezahlt, von März bis November. Die Höhe der Kosten hängen von der Verkehrsroute ab.

7.5. Die Kosten für Bücher, Hefte und Kunstmaterialien hängen von Schulgang ab.

7.6. Mehrmals im Jahr werden Kulturveranstaltungen durchgeführt. Wir laden die Schüler und Eltern zur Teilnahme ein und/oder verkaufen die Eintrittskarten für diese Aktivitäten. Die entsprechenden Kosten werden in der monatlichen Schulrechnung berücksichtigt.

7.7. Die Kosten für Ausflüge und Klassenfahrten, die nicht ausdrücklich Teil des Unterrichtsprogrammes sind, werden in der Schulrechnung berücksichtigt.

8 Wie ist die Zahlungsweise und –frist?

8.1 In der letzten Woche jeden Monats erhalten Sie von der Buchhaltung die Schulrechnung, die außer dem Schulgeld auch noch andere Beträge aufweist, wie z.B. Hefte und Bücher, kulturelle Veranstaltungen, Klassenfahrten und Ausflüge, Passivzinsen etc. Bitte weisen .

8.2 Falls Sie die Schulrechnung nicht erhalten, können Sie jederzeit Ihren Rechnungsstand in der Buchhaltung, unter der Durchwahlnummer 203, von 7.30 Uhr bis 13.00 Uhr, erfahren.

8.3 Sie haben bis zum 15. des Monats Zeit, um die Schulrechnung zu begleichen. Ab dem 16. des Monats werden zusätzlich Col. 10.000,00 berechnet, die automatisch durch das Systemr auf die nächste Schulrechnung übertragen werden.

9. Wie kann ich bezahlen?

9.1 Sie können an der Kasse bezahlen:

9.1. Mit einem Scheck (Colones oder Dollar) auf den Namen der Asociación Institución Cultural Germano Costarricense.

            9.1.2 Sie können den entsprechenden Betrag auf das Konto des deutsch-costaricanischen Kulturvereins überweisen/deponieren und uns eine Kopie der Überweisung und mit dem Namen des Schülers schicken:

   9.1.2.1 Scottiabank, Colones 321847800 und Dollar 32184780         

9.1.2.2 Banco Costa Rica, Colones 001-6462-9 und Dollar 001-256708-3

   9.1.2.3 Banco Nacional, Colones 100-01-036-001099-9 und Dollar 100-02-036-600309-7

   9.1.2.4 BAC San José, Colones 906471057 und Dollar 906471065

   9.1.2.5 Banco HSBC, Colones 09-4-03-00130-1 und Dollar 09-4-03-00131-7
    

9.1.3 Sie können auch das automatische System nutzen, das von den Banken angeboten wird: die Bank wird von Ihnen beauftragt, jeden Monat das Schulgeld von Ihrem Konto zu überweisen. Wenn Sie diese Zahlungsform bevorzugen, setzen Sie sich bitte mit der Buchhaltung in Verbindung.

9.1.4 Sie können auch das Schulgeld auf unser Konto in Deutschland überweisen. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an die Verwaltungsleitung, Durchwahl Nr. 201.

10. Wie ist die Öffnungszeit der Kasse?

10.1 Die Kasse, die sich im Foyer des Schuleingangs befindet ist von 7.30 Uhr bis 14.00 Uhr geöffnet. Die Anschlussnummer ist 212.

11. Schulordnungen

• Schulordnung
• Versetzungsordnung
• Interne Verordnung zum Transportservice für Schüler