Un saludo especial del Director de la Primaria (1968 – 1974) Heinrich Feil desde Alemania:
“Vielen Dank für die Einladung. Da wäre ich natürlich gerne dabei, zumal ein Orchester aus unserer Gegend, aus Schwaben, spielt. Unser Sohn Markus , der inzwischen wieder zurück in Deutschland ist, hat uns schon berichtet, dass er so nett durch die Schule geführt worden ist. Wir sind gespannt auf seine Bilder. Markus hat ja nicht mehr die Humboldtschule besucht, aber unsere älteren Kinder Peter und Damaris schon. Wir denken natürlich noch gerne an die Zeit in Costa Rica zurück und haben auch mitgekriegt im Internet, dass die Humboldtschule inzwischen das besondere Prädikat “Exzellente Deutsche Auslandsschule” führen darf. Felicitaciones! So ein bisschen fühle ich mich schon als einer der Väter der Humboldt-Schule. Welcher Vater ist nicht stolz, wenn seine Kinder etwas geworden sind.
Saludos a todos que se recuerdan de nosotros.”
C O N C I E R T O D E
I N A U G U R A C I Ó N
E I N W E I H U N G S K O N Z E R T
P R O G R A M A - P R O G R A M
I. Entonación de los Himnos Nacionales de Costa Rica y Alemania. - Feierliche Eröffnung mit den Costaricanischen und
Deutschen Hymnen
II. Palabras del Sr. Andreas Rauff, Presidente, Junta Directiva de la Asociación Institución Cultural Germano Costarricense
Anspache von Herrn Andreas Rauff, Vorsitzender des Deutsch-Costaricanischen Kulturvereins
III. Presentación Musical, Orquesta del Colegio Humboldt - Musikalische Veranstaltung, Orchester der Humboldt Schule
IV. Palabras del Sr. André Scholz, Representante de la Embajada de la República Federal de Alemania
Ansprache von Herrn André Scholz, Geschäftsträger a.I der Deutschen Botschaft in San José
V. Presentación fotográfica de la construcción de la Nueva Primaria Fotoshow vom Bau der Neuen Grundschule
VI. Palabras de la Sra. Claudia Dobles Camargo, Primera Dama de la República de Costa Rica
Ansprache von Frau Claudia Dobles Camargo, First Lady der Republik von Costa Rica
VII. Corte Solemne de la banda de Inauguración - Feierliches Band-Schneiden
VIII. Concierto con la Orquesta de Vientos Sinfónicos Juvenil de Baden—Württemberg
Konzert mit dem Sinfonischen Jugendblasorchester Baden—Württemberg
IX. Brindis - Apéro
Concierto - Konzert
Felix Hauswirth, Director / Dirigent
Obertura al estilo italiano / Ouvertüre im italienischen Stil
Franz Schubert (1797 - 1828)
Yiddish Dances - Adam Gorb (1958 - )
1. Khosidl
2. Terkishe
3. Doina
4. Hora
5. Freylachs
Give Us This Day David Maslanka (1943 – 2017)
1. Moderately slow
2. Very fast
Danzon No. 2 Arturo Márquez (1950 - )
Berliner Luft Paul Lincke (1866 – 1946)